Don't overthink it, just use
GPT-4o
: for general purpose use
GPT-4.1
: for coding
Claude 3.5/3.7
: for complex coding and reasoning tasks